PYP Turkish Reading Festival

PYP Turkish Reading festival!
PYP 1st graders and their families had a great time celebrating their reading skills this year! After the dances, music, and Turkish readings passages, the students were awarded with certificates for all the hard work that they demonstrated in Turkish class this year. In relation to the song that the children sang about Lemonades, lemonades were served at the end of the program which made the children very happy!

فیستیڤاڵی خوێندنەوەی توركی لە بەشی سەرەتاییمان!
قوتابیانی پۆلی یەكەم و خێزانەكانیان لە فیستیڤاڵی خوێندنەوەی توركی كاتێكی خۆشیان بەسەر برد. دوای پێشكەشكردنی چالاكی جۆراوجۆر لەلایەن قوتابیانەوە، بە بۆنەی سەركەوتن بەسەر گشت ئەرك و چالاكیەكانیان لە وانەی توركی لە ماوەی ئەم ساڵەدا بڕوانامە پێشكەش بە قوتابیانمان كرا. پێشكەشكردنی ئاوی لیمۆ لە دوای سروودەكەی بووە مایەی دڵخۆشی منداڵەكانمان.

احتفالية يوم القراءة التركي
قام طلاب الصف الأول مع عوائلهم بالاستمتاع بوقتهم بالاحتفال بمهارات القراءة لهذه السنه.
بعد الرقص و الموسيقى و قراءة بعض القطع باللغة التركية تم منح الطلبة شهادات تقديريه للجهود المبذولة في صفوف الدروس التركيه لهذه السنه.
و بالتنسيق مع الاغنيه التي تم انشادها عن الليمون تم تقديم عصير الليمون في نهاية البرنامج مما جعل الطلبة جدا سعيدين.

PYP’de Türkçe okuma bayramı!
PYP 1.sınıf öğrencileri ve aileleri eğlenceli zaman geçirdiler. Danslar, müzikler ve Türkçe okumalar yapıldıktan sonra öğrenciler okuma belgesi almaya hak kazandı. Programın sonunda yapılan limonata ikramı çocukları çok sevindirdi.